|
ixialrKh(
wdpd¾H uqyïuoa nd.s,a
mßj¾;kh(
tia' tï' ukaiQ¾
m<' uqia( bIaudfh,a iy Bidla
bmoSug fndfyda l,lg fmr w,a,dya wdn%yï iu. .súiqula lf<a h' th .ek nhsn,h fufia
i|yka lrhs(
—'''''ñirfha .x.dj mgka uy;a .x.dj" tkï m%d;a .x.dj olajd ;sfnkakd jQ flaksjreka
o flksiaisjreka o loafudks jreka o ys;a;Sjreka o fmßiaisjreka o frMdjreka o
wfudaßjreka o ldkdksjreka o .s¾.dIsjreka o fhnqisjreka o ika;l fï foaYh kqfò
jxYhg ÿksñhs lS fial˜ ^nhsn,fha W;am;a;sh 15(18(21&'
^wdn%yïf.a mq;%hd jQ& bIaudfh,af.a mrïmrdjg wh;a ish,af,dau miqlf,l mosxÑ lrkq ,enqfõ
fuu khs,a .Õ mgka hQm%àia .Õ olajd jQ wrdìfha uy;a N+ñ m%foaYfha fkdfjhs o@
fo' uqia( Bidla iy Tyqf.ka mej; tkakkag
lsisÿ N+ñhla fmdfrdkaÿ fkdjQ nj o Tn woyia lrkafka@
m<' uqia( Bidla foúhka jykafiaf.a wdYs¾jdo
,;a flfkl= nj uqia,sïjreka jk wms ms<s.ksuq' ta yer" th wms m%;slafIam lrkafka
keye'
nhsn,fha fuu jdlHhka lshjkak(
—kqU úfoaYs j jdih lrk foaYh jk uq¿ ldkdka foaYh kqUg iy kqfUka miqj kqfò ^Bidlaf.a&
jxYhg;a iÞld, Wreuhla fldg fokafkñ' uu o Tjqkaf.a foúhka jykafia j isákafkñhs
lSfial'zz^nhsn,fha W;am;a;sh 17(08&
fuu jdlHfhys" wdn%yï ldkdka foaYfha jdih lrk —úfoaYslfhla˜ f,i i|yka ù we;s nj
fmfkkjd fkao@ kuq;a" khs,a iy hQm%àia .x.d w;r t;=ud —úfoaYslfhla˜ f,i i|yka
fkdfjhs' tneúka" l,aoSka flfkla jYfhka t;=ud —hqfoõjka˜ hkqfjka i|yka lsÍug jvd
—wrdìlrfhla˜ hkqfjka i|yka lsÍu WÑ; fõ'
fo' uqia( kuq;a nhsn,fha" W;am;a;s ys 17
fjks mßÉfcaofha 21 fjks jdlHh wkqj foúhka jykafia Bidla iu. .súiqula we;slr.;a
njhs ug jegfykafkaæ
—tfy;a udf.a .súiqu tk wjqreoafoa kshu ld,fhaoS idrd kqUg jokakd jQ Bidla iu.
msysgqjkafkñhs lS fial'˜
m<' uqia( fuhska" bIaudfh,a neyerlr we;s nj
Tn woyia lrkafka o@ w,a,dya lsisÿ .súiqula bIaudfha,a iu. fkdlrk njg nhsn,h
fld;ekl fyda mjikafka o@
fo' uqia( nhsn,fha fld;eklj;a fujeks
mejiSula fkdue;'
m<' uqia( oeka" uf.a woyig wÞ< ;j;a idlaIs /ila
nhsn,fhka Wmqgd fmkajkq leue;af;ñ'
2- jla;Djrfhla ms<sn| jQ fhfrñhdf.a ñïuæ
nhsn,fha" fhfrñhd fufia mjihs(
—iudÞkh .ek wkd.; jdlH lshk wkd.; jla;D flfkla weoao" ta wkd.; jla;Df.a jpkh
bIagjqkd u Tyq ienúka iajdóka jykafia úiska tjQ wkd.; jla;Dflfkl= nj fmkShkafka
hhs wkd.; jla;D jQ fhfrñhd lSfõh'˜ ^nhsn,fha fhfrñhd 28(9&'
bia,dï hkq Ydka;sh yd iudÞkh - uejqïldrhd iy Tyqf.a ueùï w;r iudÞkh hk w¾:h fjhs'
fhfrñhdf.a fuu wkdjelsh fhaiqia jykafiag .e<fmkafka ke;' ulaksido" fhaiqia
jykafia u ;ud iudÞkh fjkqfjka fkdmeñKsfha nj mjid we;s nj nhsn,h i|yka lrhs'
—fmdf<dj iudÞkh fok msKsi uu wdfjñhs kqU,d is;jqo@ tfia fkdj" fNao Wmojk
msKsihhskqU,dg lshñ' ulaksido fujla mgka tl f.hl isák miafofkl=f.ka fofofkl=g
úreoaO j ;=kafofkla o ;=kafofkl=g úreoaO j fofofkla fNao j isákafkdah' mshd
mq;%hdg;a mq;%hd mshdg;a ujq ÿjg;a ÿj ujg;a kekaÞ fhfy<sg;a fhfy<s kekaÞg;a
úreoaO j fNao jkafkahhs lSfia'˜ ^nhsn,fha Y=' ¨la 12(51-53&'
—fmdf<dfjys iudÞkh fokag uu wdfjñhs fkdis;,a,d' iudÞkh fkdj lvqjla fokag wdfjñ'˜
^nhsn,fha Y=' uf;õ 10(34&'
3- Isf,da [Shiloh] meñfKk f;la''''''''''''
hdfldí urKhg m;aùug fmr ;u mq;%hkag ÿka mKsjqvh fuhhs'
—túg hdfldí ;udf.a mq;%hd le|jd( u;= ld,fhaoS kqU,dg meñfKkag ;sfnk foa kqU,dg
okajk msKsi /iafjh,a,d˜ ^nhsn,fha W;am;a;sh 49(01&'
—Isf,da tkf;la hqÞ flfrka chfldka;hj;a Tyqf.a mdo w;frka wdKavqldrhdf.a
ierháhj;a myfkdjkafka h' ukqIH j¾.hkaf.a lSlrelu Tyqg jkafkah '˜ ^nhsn,fha
W;am;a;sh 49(10&'
Isf,da hkq k.rh kula h' tfy;a" tys kshu f;areu iudÞkh" Ydka;sh yd iduh kï fõ'
fjk;a wdldrhlska mjikafka kï th bia,dï fõ' tfia kï" fuh lsisfia;a k.rhlg wh;a
kula nj lsj fkdyelsh" tfia lSu WÑ; fkdfõ' th hï flfkla fjkqfjka Ndú;d lrkafka kï
zi¨jdyaz (shaluah)" (Elohim -bf,dysï& hk jpkfhka ìysjQjla jkq we;' Bg w,a,dyaf.a
jla;Djrhd hehs lshkq ,efí'
tneúka" Bidlaf.a mrïmrdfjka meñKs BY%dfha,a jla;Djrekaf.a fm<m; Isf,da meñKs ú.i
kej;sh hq;=hs' fuu woyi my; i|yka l=¾wdka jdlHhg tlÕ j we;(
—h#l+íf.a urK fudfydf;a oS Tn tys isáfha o@ Tyq ish orejkaf.ka "zzuf.ka miq Tn
woykafka ljfrlaoe hs weiSh' Tjqyq ish,af,dau —Tn;a Tnf.a óuq;a;ka nj bn%dySï"
bIsudB,a iy biaydla ;ukaf.a foúhka f,i ms<s.;a ta w,a,dya muKla u wms;a woyuq'
wms uqia,sïjreka jYfhka Tyqg wjk; fjuq'˜ ^w,l=¾wdkh 2(133&'
nhsn,fha" fhfrñhd 31 fjks mßÉfcaofha 36 fjks jdlHfhys jla;DNdjh ;j;a iudchlg
fjkia l< yels nj wk;=re weÕùula fldg we;af;a h' th fufia h(
—ta ksfhda. ud bosßfhka myjqfKd;a bY%dfh,a jxYh;a ljÞj;a ud bosßfhys cd;shlaj
fkdisák f,i myfjkjd we;ehs iajdóka jykafia lshk fial'˜
fuu woyi u fhaiqia jykafia om%ldY fldg we;(
—tneúka kqU,dg uu lshñ - foúhka jykafiaf.a rdcHh kqU,df.ka wylafldg tys t, Wmojk
cd;shlg fokq ,nkafkah'˜ ^nhsn,fha Y=' uf;õ 21(43&'
4- nlald hkq ulaldj fõæ
^fuu isxy, ^nhsn,a& jdlHfhys 'Baca' hkq jpkh ke;' ta fjkqjg we;af;a —je,mSfï˜
hkq jpkh fõ' fuu jdlH 'The Holy Bible (King James verion 1611) ys fufia we;'
'Who passing through the vally of BACA make it a well, the rain also filleth the
pools' n,kak( Psalms 84: 6).
wdn%yï iy t;=udf.a mq;%hd jQ bIaudfha,a fofokd úiska ks¾udKh lrk ,o Y=oaO jQ l#ndj
ulaldfjys we;' —ulald˜ hk ku l=¾wdkfhys ^48 fjks mßÉfcaofha 24 fjks jdlHfhys&
tlajrla muKla i|yka ù we;' ulaldjg fhfok ;j;a kula kï —nlald˜ fõ' fuh o
l=¾wdkfha 3 fjks mßÉfcaofha 96 fjks jdlHfhys fufia i|yka ù we;'
—^foúhka keuÿï lsÍ msKsi& ñksiqka Wfoid fjka lrk ,o m%:u ueÿr ieneúkau nlald fõ
^ulaldfõ& msysgd ;sfí' th Nd.H iïmkak h' il, f,da jeishkag u iDcq u. o jkafka
h'˜
úYau ckl isoaêhla kï fuu" —nlald˜ hk jpkh jla;DjrhdKka jQ Þú;a ^wff,& ;=ud úiska
nhsn,fha" .S;dj,sh 84(06 ys i|yka fldg ;sîu h'
—Tõyq je,mSfï (Baca) ñáhdj; ueoska hñka th W,am;a we;s bvula lr.ks;s' tfia h"
m%:u j¾Idj th wdYs¾jdoj,ska jihs'˜
^fuu isxy, ^nhsn,a& jdlHfhys 'Baca' hkq jpkh ke;' ta fjkqjg we;af;a —je,mSfï˜
hkq jpkh fõ' fuu jdlH 'The Holy Bible (King James verion 1611) ys fufia we;'
'Who passing through the vally of BACA make it a well, the rain also filleth the
pools' n,kak( Psalms 84: 6).
fuys i|ykajk osh W,am; ^<s|& —iï" iï˜ (zum zum) hk kñka wo;a Y=oaO jQ l#ndj wi,
;sfí'
5- uf.a lS¾;h f,djg okajk ud<s.hæ
wms nhsn,fha" fhidh ys 60 fjks mßÉfcaofha
1& —ke.sg nen<shkak" ulaksido kqfò wdf,dalh meñKqfKah" iajdóka jykafiaf.a f;aci
o kqU flfrys WÞúh˜ ^nhsn,fha fhidhd 60(01&'
fuu nhsn,a jdlHh w,a l=¾wdkfha 74 fjks mßÉfcaofha jdlH 1-3 iu. ixikaokh fldg
n,kak'
^—i¿fjka& fmdrjf.k bkakd ;eke;a;dfKks" Tn wjos ù ^ckhkag& wk;=re yÕjkq uekú' ;jo
Tnf.a foúhka ^uy;aud fldg& úN+;su;a lrkq uekú'˜
2& —tfiah" fmdf<dj wkaOldrfhka o ckfhda ;o wkaOldrfhkao jikq ,nkafkdah' kquq;a
kqU flfrys iajdóka jykafia WÞjk fial' Wkajykafiaf.a f;aci o kqU flfrys fmfkkafka
h'˜ ^nhsn,fha fhidhd 60(02&'
wdn%yï o fhaiqia jykafia we;=¿ j wfkla ish¿u jla;Djreka o lrekd ohdfjka hq;=j
foaYkd l< talfoaj;ajh f,dajeiafida wu;l l< y' tneúka f,dj mqrd wOHd;añl
wkaOldrhla me;sr ;snqKs' tjeks wjêhl wjidk jla;DjrhdKka jQ uqyïuoa ^i,a& ;=ud
meñKsh y'
3- —cd;Ska kqfò wdf,dlhg o rcjreka kqfò WÞùfï oSma;shg o tkjd we;'˜ ^nhsn,fha
fhidhd 60(03&
4- —kqfò weia Tijd jglr n,dmkak' Tjqka ish,af,dau /iaù kqU ,Õg t;s'''''''˜ ^nhsn,fha
fhidhd 60(04&'
jir úis;=klg;a wvq flá ld,hla ;=< uq¿ wdrdìlrfhu —w,a,dya yer fjk foúflfkla ke;(
uqyïuoa ^i,a& ;=ud Tyqf.a jla;Djrhd fjhs˜ Och hgf;a tla/ia úh'
5& —'''uqyqfoa iïm;a kqU fj; yeÍ tkafka h' cd;Skaf.a jia;= o kqU ,Õg meñfKka h'˜
^nhsn,fha fhidhd 60(05&
Y;j¾Ihla .;jkakg fmr bia,duh ngysrfha iamd[a[hg o" ke.kysrfha bkaoshdj yd Ökh
olajd o me;sr .sfha h' l%sia;shdks ^ñ:Hd ,íêl& wdêm;Hfha jeo.;a m%uqLia:dkhla jQ
W;=re wm%sldj o bia,duh ms<s.;af;a h'
6& —Tgq iuQyhlska o ñoshka iy tamdys ;reK Tgqjkaf.ka o kqfò ia:dkh msfrkafka h'
fIndfhka Tjqka ish,a,ka tkjd we;' Tjqka rka o lÜgl=uxp,a o f.kjq;a iajdóka
jykafiaf.a m%Yxid m%ldY lrkjd we;'˜ ^nhsn,fha fhidhd 60(06&'
7& —flaÞ¾ ys ish¨ t¿ neg¿ /<j,a kqU fj;g /ialrkq ,efn;a" fkndfhd;a ys neg¿fjda
kqUg fiajh lr;a" Wka udf.a mQcdikh msgg meñK ms<s.kq ,efn;a" uu o udf.a f;acfia
.Dyh w,xldr lrkafkñ'˜ ^nhsn,fha fhidhd 60(07&'
^wrdìlrfha& flaÞ¾f.a fnoS msßyS f.dia isáh f.da;%slhka uqyïuoa ^i,a& ;=ud úiska
iu.s lrkq ,enQ y' —udf.a f;acfia .Dyh˜ hehs fuys i|yka jkafka ulaldfjys we;s
w,a,dyaf.a .Dyh fjhs' ta yer l%sia;shdks w¾: lÓldpd¾hjre is;d isák fhaiqia
jykafiaf.a foajia:dkh (church) fkdfjhs' flaÞ¾f.a .ïno m%foaY j,ska iukaú; rg ^oekg
ijqos wrdìhdj& muKh wo f,dfjys u ^l%sia;shdks& foajia:dkfha wdkqNdjhg hg;a fkdù
we;af;a'
8& —cd;Skaf.a jia;= kqU ,Õg f.fkk msKsi o Tjqkaf.a rcqka fmrgqj tk msKsi o kqfò
fÞrgq ? oj,a fkdjid ks;ru weÍ ;sfí'˜ ^nhsn,fha fhidhd 60(11&'
ulaldfjys msysá Y=oaO jQ l#ndj wjg uiacsoh (mosque) jir 1400lg fmr ish¨u ms<su
bj;afldg" uqyïuoa ^i,a& ;=ud úiska Y=oaO mú;% fldg we;' oeka tu uiacsoh ? oj,a
foflysu újD;j we;' th fj; md,lhka o fkdfhl=;a NdId l:d lrk kdkd cd;Skag wh;a
ckhska o meñKSu wo;a olakg ,efí'
6- fldg¿jkaf.a r:h iy Tgqjkaf.a r:hæ
nhsn,fha" fhidhd ys i|yka jk foj¾.hlg wh;a ñksiqka .ek wmf.a ie,lSu fhduq lruq'
—;jo Tyq r:hla iu. wYajdfrdaylhska fokak fokakd o fldg¿jkaf.a r:fhys yd
Tgqjkaf.a r:fhys ukqIHhka ke.S tkjd olsk l, b;d ´kElñka u weyqïlka fokafka hhs
lSfial˜ ^lreKdlr fuu fmdf;a wfOda,sms wxl 39 n,kak&'
fuu jdlHfhys i|yka jk fldg¿jkaf.a r:fhys ke.S meñKsfha ljqo@ breosk mdi,a
YsIHhska ish¨ fokd u Tyq ljq ozhs oks;s' ta fjk flfkla fkdj fhaiqia jykafia h'
fï ms<sn|j nhsn,fha Y=' fhdyka 12 fjks mßÉfcaofha 14 yd 15 fjks jdlHhka meyeos,s
f,i mjihs(
—isfhdka oshKshks" Nh fkdjj' n,j" kqfò rc fldg¿ megfjl= msg ke.S tk fialehs ,shd
;sfnk yeáhg fhaiqia jykafia fldg¿ ;rfhl= ,en W! msg ys|.;a fial'˜
tfia kï" fmdfrdkaÿ jQ mßos tu Tgqjkaf.a r:fhys ke.S meñKsfha ljqo@ fuu
fY%aIaGj;a jla;Djrhd ljryqo hkq nhsn,a mdGlfhda fkdn,du .shy' we;af;kau Tjqkag
t;=ud fkdfmkqfKah' ta fjk flfkla fkdj jla;D jrhdKka jQ uqyïuoa ^i,a& ;=ud h'
fufia ks.ukhlg meñKsu t;=udg fkdfhfohs kï" fuu wkdjelsh ;ju;a bgq fkdjqk nj
woyia fjhs'
;jo" nhsn,fha fhidhd 21(13 ys —wrdìh .ek osjH m%ldYkhh˜ kñka i|yka fldg fldg ;sîu
wms l,amkd l<hq;= lreKls' fuu osjH m%ldYkh kï" wrdìlrfha fjfik uqia,sïjrekaf.a o
oeka uq¿ f,dju fjfik uqia,sïjrekaf.a o jeo.;a j.lSulaj we;af;a" bia,dufha mKsúvh
f,dj wiaila uq,a,la kEr f.k hEu h'
nhsn,fha fuu jdlHh lshjkak(
—f;aud foaYfha jeisfhda msmdid we;a;df.a fmru.g j;=r f.kdfjdah' m,dhk wh fj;g
lEu /f.k wdfjdah'˜ ^nhsn,fha fhidhd 21(14&'
fuys i|yka jk f;aud foaYh jla;DjrhdKka jQ uqyïuoa ^i,a& l=ud ;u wkq.dñlhka iu. ^ulaldfjka
kslau& mosxÑhg .sh uoSkd foaYh úh yels h' fufia tys .sh ish¨ fokdgu" tla
tlaflkdg u uoSkdfõ jdih lrkafkla ifydaorfhla lrkq ,eîh' Tjqkag lEï îï yd b÷ï
ysgqï o imhk ,oS'
;jo" nhsn,fha fuu jdlHh;a lshjkak(
—ulaksido Tõyq lvq bosßfhka o weo.;a lvq bosßfhka o ;e;a lejQ ÿkak bosßfhka o
hqoaOfha ;olu bosßfhka o m,d.sfhda h'zz^nhsn,fha"fhidhd 21(15&'
fuu jdlHh" jla;DjrhdKka jQ uqyïuoa ^i,a& ;=ud iy t;=udf.a wkq.dñlhka fl;rï Nhdkl
ysxid mSvdjkag ,laù ulaldj yer uoSkdjg .sfha o úia;r lrhs'
nhsn,fha fuu jdlHh lshjkak(
—ulaksido iajdóka jykafia ug l:d fldg ( l=,Sldrfhl=f.a wjqreÿ f,i ;j
wjqreoaolska flaÞ¾ ys uq¿ f;ci ke;sj hkafka h'˜ ^nhsn,fha"fhidhd 21(16&'
^ulaldj yer Þ uoSkdjg kslau .sh& —yscardya˜ .ukg yßhgu jirlg miq ñ:Hd oDIAálhka
jQ wrdîka ^flaÞ¾f.a f.da;%slhka& —noa¾˜ ys we;s jQ hqoaOhloS uqia,sï jreka úiska
wka; mrdchg m;alrkq ,enQ y' Bg miqj osfkka osku Tjqkaf.a Yla;sh ì| jefgkakg
jQfha h'
wjidk jYfhka nhsn,fha fhidhd ys fufia i|yka fjhs(
—flaÞ¾ mq;%hkaf.a n,jka;hka jQ ÿkqldrhkaf.a .Kfkka b;sß wh iaj,am jkafkda h'
ulaksid o bY%dfha,a f.a foú jQ iajdóka jykafia tfia jÞ<fialehs lSfõ h'˜ ^nhsn,fha"fhidhd
21(17&
flaÞ¾ bIaudfh,af.a fofjks mq;%hd h' ^nhsn,fha"W;m;a;sh 25( 13&' fudyqf.a
mrïmrdfjka wjidkj meñKsfha jla;DjrhdKka jQ uqyïuoa ^i,a& ;=udfKda h' uqyïuoa ^i,a&
;=ud ;u mKsjqvh bosßm;a l< m%:u wjia:dfõ ys oS" flaÞ¾f.ka mej; tkakka Bg úreoaOj
ke.S isáh y' uqyïuoa ^i,a& ;=udg iy t;=udf.a wkq.dñlhka g fkdfhl=;a ysxid mSvd
l< h' tfy;a" Tjqkaf.ka b;d wosl msßila bia,duh ms<s .ekSu ksid tu flaÞ¾f.a
mrïmrdfõ isá bia,duhg úreoaO j lghq;= l<jqka fndfyda fia wvq jQ y'
iuyr nhsn,a jdlHhka ys —flaÞ¾˜ hk ku wrdîka i|yka lr fmkaùug fhdÞ.kakd idudkH
kula o we;' ksoiqkla jYfhka my; i|yka nhsn,a jdlHh i|yka l< yels h'
—wrdìh iy flaÞ¾ ys ish¨ wêm;S yq''''''''˜' ^nhsn,fha tilsfha,a 27(21&
u;= iïnkaOhs'''''''''
|
