|
ixialrKh(
wdpd¾H uqyïuoa nd.s,a
mßj¾;kh(
tia' tï' ukaiQ¾
ls' ne'( fuf;la idlÑPd l< lreKq wkQj" —fhaiQia
jykafiag l=reisfha weK .eiSu ksid urKhg m;aùu ;=<ska" t;=ud ñksiqkaf.a mdmhkag
mdfmdaÑpdrKh l< y˜ hs lSu jeros o@ th t;=udf.a b.ekaùula fkdfjhs o@
uqia( Tõ" tfia lSu jeroshs" th fhaiqia
jykafiaf.a b.ekaùula fkdfjhs' mdfmdaÑpdrKh ms<sn| jQ fuu b.ekaùu fhaiqia jykafia
fuf,dúka f.dia Y; j¾I ;=k y;rlg miq ls%ia;shdks uyd iNdj úiska we;slrk ,oaols'
fuh nhsn,fha b.ekaùïj,g mgyeksh' my; i|yka nhsn,a jdlHhka fuh Tmamq lrhs(
—orejka fjkqjg mshjreka mshjreka fjkqjg orefjdaj;a urkq fkd,efn;ajd' tla tlaflkd
;u ;udf.a mdmh ksid urkq ,efíjd'˜ ^nhsn,fha" oaú;Sh l:dj 24( 16&'
—kquq;a tlsfkld ;u ;udf.a u whq;=lu ksid kiskafka h' hfula weUq,a ñosM, lkafka o
Tyqf.a u o;a ysßjefgkafka h'˜ ^nhsn,fha" fhfrñhd 31( 30&'
—mõlrk m%dKhu kiskjd we;' mq;%hd mshdf.a whq;=lu fkd orkafka h' mshd o mq;%hdf.a
whq;=lu fkdorkafkah" O¾ñIaGhdf.a O¾ñIaGlu Tyq msgg;a ÿIaghdf.a ÿIaglu Tyq msgg;a
meñfKkafka h'˜ ^nhsn,fha" tilsfh,a 18( 20&'
fï wkQj" wdoï iy tajd fofokd o Tjqkaf.a mõj,g Tjqka u j.lsj hq;af;da jkakd y'
^l=¾wdkh mjid we;s mßos Tjqkaf.a mõ w,a,dya úiska CIud lrk ,oS'&
ls'ne' ( Tn Wmqgd olajk fuu jdlH ish,a,
nhsn,fha mrK .súiqfuka hæ
uqia( tfia o@ lreKdlr w¨;a .súiqfï fhaiqia
jykafia u mjid we;s nj we;s jdlHh lshjkak(
ls' ne'( —kqU,d úksYaph lrkq fkd,nk msKsi
úksYaph lrm,a,d' ulaksido kqU,d hï úksYaphlska úksYaph lrkakyq o thska u kqU,d;a
úksYaph lrkq ,nkakyq h' hï ñïulska kqU,d uek fokakyq o thska u kqU,dg;a uekfokq
,nkafka h˜ ^nhsn,fha" Y=' uf;õ 7( 1"2&'
uqia( nhsn,fha" 1- fldßka;s ys 3 jeks
mßÉfPaofha 8 fjks jdlHhka lshjkak'
ls'ne'( —ysgjk ;eke;af;;a j;=r j;alrk ;efk;af;;a
tl h' tla tlaflkd ;u ;udf.a jefâ yeáhg ;u ;udf.a úmdlh ,nkafka h'˜
kuq;a" wms uq,a mdmh úYajdi lrkafkuqæ
uqia( orejka múka f;drj Wmosk nj ug Tmamq l<
yelsh' nhsn,fha Y=' uf;õ ys 19 fjks mßÉfPaofha 14 fjks jdlHh lshjkak'
ls'ne'( —tfy;a" fhaiqia jykafia l:dfldg(
orejka fkdj,lajd ud <Õg tkag bvyerm,a,d' ula ksido iaj¾. rdcHh fun÷jkaf.a hhs
lSfial'˜
uqia( fuhska" iEu flfkla u múka f;dr j bmfok
nj;a" orejka iaj¾. rdcHhg wh;a nj;a jegfykjd fkao@ fudafiiaf.a jHjia:dj wfydais
lrk ,oafoa mdjq,a úiska nj Tn okakjdo@ nhsn,fha" ls%hd ys 13 fjks mßÉfPaofha 39
fjks jdlHh lreKdlr lshjkak(
ls'ne'( —woykakd jQ ish,af,da Wkajykafiaf.a
lrK fldgf.k ish¨ foaj,a ms<sn| j ks¾fÞdaI lrkq ,n;s' tfia kqU,dg fudafiiaf.a
jHjia:dj lrKfldgf.k ks¾fÞdaI lrkq ,nkag kqmq¿jka úh'˜
uqia( Tnf.ka m%Yakhla wykak ug bvfokak'
fhaiqia jykafia cSj;aj isáh oS lsisúgl fkdÿgq mdjq,a u" fuh ^fhaiqia jykafia l=reisfha
;nd weK .eiQ nj lshk l:dj& Tyqf.a Y=NdrxÑhla nj ms<sf.k we;súg" Tn fhaiqia
jykafia u<jqkaf.ka ke.sg isák nj úYajdi lrkafka flfiao@
ls' ne'( mdjq,a tfia ms<s.;a nj i|yka jkafka
fldfya o@
uqia( nhsn,fha" 2-;sfuda;s ys 2 fjks
mßÉfPaofha 8 fjks jdlHh lshjkak(
ls'ne'( —udf.a Y=NdrxÑfha m%ldrhg Þú;af.a
jxYfhka Wmka fhaiqia ls%ia;=ia jykafia u<jqkaf.ka ke.sg isák nj isyslrmkak'˜
tfia kï" fhaiqia jykafia l=reisfha ;nd weK .eiQ nj;a" t;=ud u<jqkaf.ka kej;
ke.sg jQ nj;a úYajdi lsÍug fya;=j l=ula o@
uqia( thhs ug;a jegfykafka ke;af;a' bia,duh
nqoaêhg" fyd| krl f;dard fírd .ekSfï úpCIK nqoaêhg ksis;ek fok cSjk m%;smÞjls"
wd.uls" w,a,dyaf.a jla;Djreka ish¨ fokdu b.eka jQ b;du;a mú;% ud¾.hls' fuh ñ:Hd
oDIaál weoySï j,ska fyda wkaO úYajdihka j,ska fyda wmú;% ù ke;'
ls'ne( uu fidhdf.k isákafka o fujeks W;=ï
wd.ula hæ
uqia( tfia kï" —Iydod˜j ^bia,duh ms<s.;a njg
idCIsh& mjid bia,duh ms<s.kak miqng jkak tmd' m<uqj" bx.%Sis NdIdfjka th mjikak'
miqj wrdìfhka mjikak uu Woõ jkafkñ'
ls'ne'( —w,a,dya yer ^keuoSug" wjk;ùug" kS;s
iïmdokh lsÍug& fjk foú flfkla ke;" uqyïuoa ^i,a& ;=ud w,a,dyaf.a Þifhl= yd
jla;Djrfhl= fjhs" hkq idCIs orñ˜
—wIayÿ w,a,db,dy b,a,,a,dyQ jyaoyQ ,d IÍl,yq j wIayÿ wkak uqyïuoka wíÿyq jriQ¨yq˜
jla;DjrhdKka jQ uqyïuoa ^i,a& ;=udf.a meñKSu ms<sn| j nhsn,fhys wkdjels we;af;a
o@
uqia( Tõ' kuq;a th nhsn,fhka oek.; hq;=
wjYH;djla uqia,sïjrekag ke;' Tn nhsn,h fyd|yeá lshjd we;s fyhska" fjk;a wjia:djl
ta ms<sn| j fláfhka Tn iu. idlÑPd lrkafkñ" bkaId w,a,dyaæ
fu;eka isg wdrïN jk idlÑPdj uqia,sïjreka fofofkla w;r jQjla fõ'
nhsn,fh ys
i|yka jk uqyïuoa ^i,a& ;=ud
wdYs¾jdo
,;a bIaudfh,a iy Bidla fofokdæ
m<uqfjks uqia,sï( bIaudfh,a iy t;=udf.a uj
jQ yd.¾" idrdf.ka fjkaù .sfha wehs@
fofjks uqia,sï( Bidlag lsßjeÍfuka miq
bIaudfha,a Bidlag úys¿ ;y¿ lsÍu Tyqf.a ^Bidlaf.a& uj oelaldh' tneúka" ;u mq;%hd
jQ Bidla iu. bIaudfha,a o Wreula ldrfhla ùug weh wlue;s jQjdh' fï ms<sn|j nhsn,h
fufia lshhs'
—<orejd jeã lsßjerefõh' Bidla lsß jerE ojfiys wdn%yï uy;a ux.,H lEula ms,sfh<
flf<a h' ñiÍh yd.¾ wdn%yï ksid je¥ mq;%hd Bidlag iroï lrkjd idrd ÿgqjd h'
tfyhska wE wdn%yï g l:dfldg( fï Þish iy wef.a mq;%hd msg; oudmkak' ulaksido fï
Þishf.a mq;%hd udf.a mq;%hd jQ Bidla iu. Wreulaldr fkdjkafka hhs lSjd h˜ ^nhsn,fha
W;am;a;sh 21(8-10&'
m<' uqia( Bidlag lsßjerE l, Tyqf.a jhi
wjqreÿ folla úh' túg bIaudfh,af.a jhi wjqreÿ oyihls' nhsn,h wkQj" yd.¾g
bIaudfha,a ,efnk úg wdn%yï 86 fjks úfhys isàh' Bidla bmfok úg t;=udf.a ^wdn%yïf.a&
jhi yßhgu ishhla jQfha h'
—yd.¾ wdn%yï ksid bIaudfha,a je¥l, wdn%yïf.a jhi wiQ idjqreoaola úh'˜ ^nhsn,fha"
W;am;a;sh 16(16&
—wdn%yï ;udf.a mq;% jQ Bidla Wmosk l, wjqreÿ ishhla jhiaj isáfha h'˜ ^nhsn,fha"
W;am;a;s 21(5&
tfia kï nhsn,fha" W;am;a;s fhys we;s 21(8-10 jdlHhkag tu W;am;a;s fhys u we;s
21(14-21 jdlHhkag mgyeks fjhs' fuu nhsn,a W;am;a;s 21(14-21 jdlHhka ys
bIaudfha,a" Tyqf.a ujf.a Wr ysfiys isá orefjla j fmkakd we;' orefjla hehs wu;d
we;'
—wdn%yï w¨hu ke.sg frdá iy j;=r Ndckhl=;a f.k yd.¾f.a lf¾ ;nd orejd o wEg oS weh
hkag yeßfha h'''''
wE orejd m÷rla hg ;ndf.dia ''''^foúhka jykafia wEg l:dfldg& ke.sg <uhd Tijd kqfò
w;ska w,a,d .kskak''''''' ^nhsn,fha W;am;a;s 21(14-21&'
fuu jdlHj,ska l=vd orefjla ñi .egjr ld,fha miqfjk ;reKfhl= fmkajd ke;s nj meyeos<sh'
fuhska fmkShkafka bIaudfha,a iy yd.¾" Bidla bmoSug fndfyda l,lg fmr idrdf.ka
fjkaù .sh njh' ishhg ishhlau úYajdis; l=¾wdkfh ys wkdjrKhù we;s mßos" wdn%yï ;udf.a
bIaudfha,a iy yd.¾j le|jdf.k f.dia nhsn,fhys zmdrdka ^nhsn,fha W;am;a;s 21(21&
kñka wu;k ulaldfjys mosxÑ l< y' foúhka jykafiaf.a ie,eiafï tla wx.hla jYfhka
wdn%yïg fufia lrk f,i wK lrk ,oS'
miq j" yd.¾ c,h ,nd.ekSu msKsi —i*d" u¾jd˜ l÷ .eg fol w;r i;ajrlau osõjdh' fuh
miqlf,l uqia,sïjreka bgqlrk l¾;jHhla njg m;aúh' yca iufh ys yca l¾;jHh bgqlsÍu
msKsi f,dj i;r jáka u meñfKk ,laI ixLHd; uqia,sïjreka wojk;=re;a fuh Nla;sfhka
hq;= j bgqlr;s' nhsn,fha i|yka jk osh W,am; ^nhsn,fha W;am;a;sh 21(19& ^<s|&
ulaldfj ys ;j;a we;' th —iï iï˜ kñka wu;kq ,nkafka h'
miqj" wdn%yï iy bIaudfha,a fofokd tlaù Y=oaO jQ l#ndj ulaldfjys ks¾udkh l< y'
wdn%yï Y=oaO jQ l#ndj g ióm ù i,d;h bgq l< ia:dkh i|yka fldg we;s mßos wojk ;=re;a
fkdfjkia j tfiau we;' —ulduq bírdySï˜ ^bírdySï isà ;ek& kñka wo;a yu ia:dkh
wu;kq ,nkafka h' yca l¾;jHh bgq lsÍu ulaldjg meñfKk uqia,sïjreka o f,dj fjfik
wfkl=;a fldaá ixLHd; uqia,sïjreka o wdn%yïiy bIaudfh,a l< WÞr fiajh isyslsÍula
jYfhka ^.jfhda" t¿fjda" Tgqfjda jeks& isjqmdjka lmd ÿ.S ÿmam;a ck;djg fnÞ fo;s'
fo' uqia( kuq;a nhsn,fhys i|yka jkafka lem
lsÍu msKsi f;dard .kq ,enqfõ Bidla nj fkao@
m<' uqia( keye" bIaudfh,a lemlsÍug kshñ;
oskfhys foúhka jykafiag;a" wdn%ydïg;a t;=udf.a tlu mq;%hd jQ bIaudfha,ag;a w;r .súiqula
we;slr uqød ;nkq ,enQ nj l=¾wdkh mjihs' ;jo" tosku wdn%yï" bIaudfha,a yd t;=udf.a
ksjfiys isá ish¨u msßñka p¾ufPaokh lrkq ,enQy' túg Bidla bmoS isáfhaj;a ke;'
nhsn,h fï ms<sn|j fufia mjihs(
—wdn%yï p¾ud.% udxih fcaoHh lrkq ,nk l, wkQkjhla jhia j isáfha h' Tyqf.a mq;% jQ
bIaudfha,af.a p¾ud.% udxih fcaoHh lrkq ,nk l, Tyq wjqreÿ oy;=kla jhia j isáfha
h' tu ojfiys u wdn%yï o Tyqf.a mq;% jQ bIaudfha,a o p¾ufPaoHh lrkq ,enqfjdah'
f.hs Wmkafkda o úfoaYskaf.ka ñf,ag .kq ,enqfjda o hk Tyqf.a f.or ish¨ msßñ Tyq
iu. p¾ufPaoHh lrkq ,enqfjda h'˜ ^nhsn,fha W;am;a;s 17(24-27&
jirlg miq Bidla bmÿfka h' Tyq bmoS wgfjks osk Tyqgo p¾ufPaokh lrkq ,eî h'
—foúhka jykafia ;udg wKÿka f,i wdn%yï ;udf.a mq;% jQ Bidlag wg ojila jhia jQ
l,ays Tyq p¾ufcaoHh flf<a h' wdn%yï ;udf.a mq;% jQ Bidla Wmosk l, wjqreÿ ishhla
jhia j isáfha h'˜^nhsn,fha W;am;a;sh 21(04 05&'
fufia .súiqula we;slr uqød ;nkq ,enQ ^p¾ufPaokh iy lem lsÍu lrkq ,enQ& l,ays
wdn%yïf.a jhi wkQkjhla o BIaudfha,af.a jhi oy;=kla o úh' Bidla Bg jirlg miq
bmÿfka h' túg wdn%yïf.a jhi wjqreÿ ishhla úh'
jla;DjrhdKka jQ uqyïuoa ^i,a& ;=ud we;=¿ j bIaudfha,af.a mrïmrdfjka mej; tkakkao
f,dj fjfik uq¿ uqia,sï ck;dj o fuu p¾ufcaokhg wÞ, .súiqu flfrys wojk;=re;a
úYajdifhka isá;s' Tjqkaf.a i,d;hka ys wvq;rñka oskm;d Tjqka bgqlrk mia fõ,a
i,d;hka ys wdn%yï yd t;=udf.ka mej; tkakg o" uqyïuoa ^i,a& ;=ud yd t;=udf.a mej;
tkakg o m%d¾:kd lr;s'
fo' uqia( nhsn,fha" W;am;a;s ys 22 fjks
mßÉfcaoh lemlsÍug isáfha Bidla hkqfjka i|yka lrhsæ
m<' uqia( uu th oksñ' kuq;a tys mriamr
úfrdaê ;;ajhla we;s nj Tn oek. hq;=hs' tys" —'''' kqfò tlu mq;% jQ Bidla''''˜
hkqfjka we;'
tl," bIaudfh,af.a jhi wjqreÿ oy;=kla jk fyhskq;a" Bidla ;ju;a fkdbmÿkq fyhskq;a
" —kqfò tlu mq;% jQ bIaudfh,a˜ hkqfjka fkdfjhs o i|yka úh hq;af;a' Bidla bmÿkq
l, wdn%yïg orejka fofofkla fjhs' hqfoújkaf.a cd;sjdoh ksidu nhsn,fha" —W;am;a;s˜
ys we;s 22 fjks mßÉfcaofha ;snqKq —bIaudfh,a˜ hk ku iïmQ¾Kfhka u —Bidla˜ hehs
fjkia lrkq ,eîh' kuq;a" i;Hh l=ula o hkq fmkajd oSu msKsi —tlu mq;%hd˜ hk jdlHh"
w,a,dya wdrlaId fldg ;enqfõ h' thska" lemlsÍug wh;a ;eke;a;d bIaudfh,a njg
meyeos<s jkafka h'
—''''''kqfò jxYh fndfyda fihska jeälrkafkñ'˜ hkqfjka nhsn,fha W;am;a;s" 22 fjks
mßÉfcaofha 17 fjks jdlHfh ys i|yka fjhs' fuu jdlHh Bg l,ska W;am;a;s" 16 fjks
fjks mßÉfcaofha 10 fjks jdlHfh ys i|yka jk bIaudfha,ag h fhfokafka' ta wkqj"
nhsn,fha W;am;a;s 22 fjks mßÉfcaoh iïmQ¾Kfhkau bIaudfha,ag fkdfhfohs o@ —uu Tyq
uy;a cd;shla lrkafkñ˜ hk jdlHh fojrlau bIaudfha,a fjkqfjka nhsn,fhys i|ykaù we;'
nhsn,fha W;am;a;s ys 17 fjks mßÉfcaofha 20 fjks jdlHfh ys i|yka jdlHh o 21 fjks
mßÉfcaofha 18 fjks jdlHh o n,kak' fuu jdlH lsisfia;a Bidlag fhfokafka ke;s nj
meyeos,s h'
fo' uqia( hqfoõjka yd l%sia;shdkSka
bIaudfha,ag jvd Bidla Wiia nj woyia lr;s' Bg fya;=j yd.¾ my;a ;;ajfha jQ jy,a ;eke;a;shla
ùu h'
m<' uqia( Tjqyq mejiQ kuq;a" nhsn,h tf,i
fkdmjihs' nhsn,h l=ula mjikafkaoez hs n,kak(
—túg iajdóka jykafiaf.a jpkh Tyq ^wdn%yï& fj;g meñK( fudyq ^ouialfha t,sfhai¾&
kqfò Wreulaldrhd fkdjkafka h" kqU ;=f<ka kslafuk flfkla u kqfò Wreulaldrhd
jkafka hhs lS h'˜ ^nhsn,fha W;am;a;s 15(4&'
fï wkqj bIaudfha,a o wdn%yïf.a Wreulaldrfhla jk nj ielfhka f;drj meyeos,s jkafka
h'
fuu nhsn,a jdlHhka lshjd n,kak'
—;jo iajdóka jykafiaf.a ¥;hd( kqfò jxYh .Kka l< fkdyels ;rï iuQyhla jk msKsi
fndfyda fihska jeälrkafkñhs wEg lS fial'˜ ^nhsn,fha W;am;a;sh 16( 10&
—uu bIaudfha,a .ek;a kqfò nia weiSñ' n,j" Tyqg wdYs¾jdo flf<ñ" tyq iM,lrñka
w;sYhska jeälrkafkñ( Tyqg Þj wêm;Ska fÞf<dia fofkla Wmoskafkdah' uu Tyq uy;a
cd;shla lrkafkñ'˜ ^nhsn,fha W;am;a;sh 17(20&'
—Þishf.a mq;%hd kqfò îch neúka" Tyqf.ka o cd;shla lrkafkñhs wdn%yïg lSfial'˜ ^nhsn,fha
W;am;a;sh 21(13&'
—ke.sg <uhd Tijd kqfò w;ska w,a,d .kskak' ulaksido uu Tyq uy;a cd;shla lrkafkñhs
lS fial'˜ ^nhsn,fha W;am;a;sh 21(18&'
—ukqIHfhl=g m%sh jQ ;eke;a;shla o wm%sh jQ ;eke;a;shla o jk Nd¾hdjka fofofkla
we;akï" m%sh jQ ;eke;a;Ska wm%sh jQ ;eke;a;Ska fofokd u Tyq ksid orefjda jeÿfjda
kï" wm%sh jQ ;eke;a;S f.a mq;%hd l=¨÷,d jkafka kï" Tyq ;ud ika;l foam< ;udf.a
mq;%hkag Wreu lrfok l,ays l=¨÷,d fuka kshu fkdl< hq;=hs' wm%sh jQ ;eke;a;Sf.a
mq;%hdg ;ud ika;l ish,af,ka fofldgila oSfuka Tyq l=¨÷,d fldg ms<s.; hq;=hs'
ulaksido Tyqf.a Yla;sfha mgka .ekSu Tyq h' l=¨÷,df.a jdis fldgi Tyqg whs;sh'˜^nhsn,fha"
oaú;Sh l:dj 22(15-17&'
bia,duh" Bidlag iy Tyqf.a mej; tkakkag foúhka jykafiaf.a wdYs¾jdo ;sfí h hkak
m%;slafIam fkdlrhs kuq;a" foúhka jykafiaf.a ^uy cd;shla lrkafkñhs& fmdfrdkaÿj ;snqfKa
bIaudfha,ag h' miqlf<l ish¿u jla;Djrekaf.ka wjidk jla;Djrhd jQ uqyïuoa ^i,a& ;=ud
ckauh ,enqfõ o t;=udf.a mrïmrdfj ys h'
fo'uqia( tfy;a l%sia;shdkSka iy hqfoõjka"
bIaudfha,a kS;Hkql+, fkdjQ" wjcd;l mq;%fhla njg jdo lr;s'
m<' uqia( Tõyq tfia jdo l< yel" mejish yel'
kuq;a" nhsn,h tfia jdo fkdlrhs( fkdmjihs' wdn%yï jeks b;d fY%aIaG W;=ï
jla;Djrfhla kS;s úfrdaê f,i Nd¾hdjla ;nd.kafka flfia o@ újdyhg msg;ska orefjla ,nd.kafka
flfia o@ fuh fl;rï wislals; jdohla o@
nhsn,h mjikafka fuhhs(
—''''idris ;udf.a Þis jQ ñißh yd.¾ f.k ;udf.a mqreIhd jQ wdn%yïg Nd¾hdjla fldg ^irK&
mdjd ÿkakdh'˜ ^nhsn,fha W;am;a;sh 16(03&'
l,aoSka mqreIfhla iy ñirfha ia;%shla jk úfoaYslhska fofofkl=f.a fuu újdyh" tla
ukqIHfhla iy Tyqf.a mshdf.a oshKsh ^tkï tu ukqIHhdf.a ifydaoßh& w;r jk újdyhg
jvd kS;Hkql+, fkdfjhs o@ nhsn,fha jdlHhla wdn%yï" t;=udf.a ifydaoßh újdy lr.;a
nj mjihs' mqÿudldr mqj;la jk fuh wdn%yïf.a we;a;la fyda fndrejla úh yels h'
kuq;a nhsn,fh ys we;" lshjkak(
—wer;a wE ^idrd& we;af;kau udf.a ifydaoßh" udf.a mshdf.a ÿjh" kquq;a udf.a ujf.a
ÿj fkdfõ h" wE udf.a Nd¾hdj jQjd h'˜ ^nhsn,fha W;am;a;s 20(12&
;jo" bIaudfha,a hk ku o f;dard .kq ,enqfõ w,a,dya úiska h' nhsn,h fï .ek fufia
mjihs(
—iajdóka jykafiaf.a ¥;hd( ^yd.¾g& n,j" kqU .¾NKSj isáhs" mq;%fhl= jokakSh"
iajdóka jykafia kqfò mSvdj weiQ fyhska Tyqg bIaudfh,a hk kduh ;ndmkak˜^nhsn,fha
W;am;a;sh 16(11&'
zbIaudfh,a hk kfï f;areu jkdys" —foúhka jykafia weyqïlka fokafka h˜ hkq fõ'
bIaudfh,a wjcd;l mq;%fhla nj nhsn,fh ys fld;ekl igykaù ;sfí o@
fo'uqia( nhsn,fha fld;eklj;a igykaù ke;æ
u;= iïnkaOhs'''''''''
|
